У Європейській комісії визнали помилку щодо озвучених у середу главою ЄК Урсулою фон дер Ляєн цифр про втрати українських військових, які нібито склали 100 тисяч осіб убитими.
Помилкові дані прокоментувала у своєму Twitter заступниця головного речника Єврокомісії та директорка з питань політичної комунікації Дана Спінант, повідомляє “Європейська правда“.
Вона зазначила, що у попередній версії звернення фон дер Ляєн містилась “неточність” у цифрах, і подякувала тим, хто вказав на помилку.
Спінант пояснила, що оцінка, озвучена фон дер Ляєн, взята із зовнішніх джерел і повинна була стосуватися втрат убитими і пораненими та “була покликана показати жорстокість росії”.
Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video.
The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e. both killed and injured, and was meant to show Russia‘s brutality. https://t.co/GesDe7bK8v
— Dana Spinant (@DanaSpinant) November 30, 2022
Після того як фон дер Ляєн у середу повідомила, що в Україні “загинули понад 20 тисяч мирних жителів і 100 тисяч українських військових”, її звернення було відредаговане та з нього вилучили згадку про втрати.
На прохання “Української правди” прокоментувати оцінку, озвучену фон дер Ляєн у першій версії її звернення, керівник Управління зв’язків з громадськістю ЗСУ Богдан Сеник зазначив, що Генштаб не може підтвердити цю цифру, а втрати української армії є службовою інформацією і підпадають під гриф обмеження оприлюднення.
Водночас він наголосив на незворотності покарання для країни-агресора за загибель і поранення українських громадян.
