Apple хоче навчити свого голосового помічника Siri розуміти та відповідати українською мовою. Для цього на своєму сайті вона розмістила оголошення про пошук аналітика анотацій, пише Суспільне.
У компанії зазначають, що вимоги до кандидата на вакансію передбачають досконале знання української мови та здатність розрізнити вербальні нюанси її діалектів, враховуючи відмінності вимови в різних областях. Сама посада передбачає роботу у європейській штаб-квартирі Apple, яка знаходиться в ірландському місті Корк.
“Як аналітик анотацій, ви будете слухати, робити транскрипцію аудіофайлів, а потім оцінювати відповіді Siri та використання нею мови, використовуючи дані від клієнтів, які згодилися на програму оцінювання якості. Ви будете використовувати свої знання мови та культури, а також аналітичні навички, щоб оцінити відповіді на відповідність рекомендаціям. Ваша гнучкість та здатність розставляти пріоритети у завданнях є надзвичайно важливими”, — зазначається у вакансії Apple.
Зазначимо, Siri — персональний помічник і питально-відповідальна система, адаптована під iOS. Цей додаток спілкується природною мовою, щоб відповідати на питання і давати рекомендації. Siri пристосовується до кожного користувача індивідуально, вивчаючи його особливості протягом тривалого часу. Наразі Siri знає дев’ять мов – англійську, німецьку, французьку, японську, російську, китайську, корейську, італійську та іспанську.
