У Львові все ще можна побачити кілька ролокасет австрійського чи польського періодів, які захищають двері чи вікна вуличних фасадів колишніх або сучасних крамниць. Деякі з них все ще використовуються; та багато, однак, мають такий вигляд, ніби їх не відкривали десятиліттями.
“Панелі з замками мають на собі марку виробника – як правило, це назва компанії та її місцезнаходження, а на деяких з них вказано навіть вуличну адресу, до прикладу на таких як ролокасети виробництва компанії «N. Bielicki Lwów», яка розташовувалась за адресою вул. Городоцька, 43. Декілька компаній розташовувались у Відні, і власне тому, коли я відвідувала Відень то зустрічала старовинні ролокасети вироблені цими ж компаніями”, – пише авторка на порталі Тіні Забутої Галичини.
Вулиця Городоцька, 43 © forgottengalicia.com
Вулиця Тарнавського
Знайдено в кав’ярні “Штука”
Ця замкова панель перевернута догори дриґом – на мою думку так сталось тому, що декілька старих ролокасет були використані як «латки» для цього входу в будівлю, так, як видно на світлині нижче:
Текст і фотографії: Арета Ковальська, переклад: Ігор Ковальчук / forgottengalicia.com
