Маємо пропозицію, від якої неможливо відмовитись: ввечері після насиченого дня роботи чи навчання увімкніть один із цих серіалів з англомовною аудіодоріжкою. Це спосіб не лише зняти напруження, але й вивчати англійську – схвалено самими британськими вченими.
Для рівня Elementary (A1)
(Можете зрозуміти найпростіші слова і вирази)
Adventure Time (Час пригод) – США, 2010-2016.
Мультсеріал розповідає про пригоди хлопчика Фінна і його найкращого друга – пса Джейка, що розмовляє, які проживають на Землі Ууу. Не будьте ошуканими дитячою анімацією та казковим сюжетом – мова серіалу сповнена сатирою на повсякденне життя і дорослим гумором.
Hey, Arnold! (Гей, Арнольде!) – США, 1996-2004.
Арнольд – звичайний чотирикласник: йому подобається вчитися, гуляти зі своїми друзями, а також допомагати рідним та друзям у вирішенні складних життєвих питань. А ще його бабуся знає карате, дід може віджиматися на одній руці, а домашня тварина – свинка.
Dexter’s Laboratory (Лабораторія Декстера) – США, 1996-2003.
5-річний хлопчик Декстер – справжній геній. У нього навіть є власна лабораторія, де кожного дня він проводить цікаві, а й інколи небезпечні експерименти. З кожним новим таким експериментом відбувається все більше веселих ситуацій.
Alf (Альф) – США, 1986-1990.
Комедійний серіал про милого прибульця, планета якого була знищена, і він знаходить притулок в звичайній американській родині.
Для рівня Pre-Intermediate (A2)
(Маєте базові знання і невеликий словниковий запас)
Misfits (Покидьки) – Великобританія, 2009-2013.
П’ятеро молодих правопорушників відбувають покарання на громадських роботах. Несподівано вони стають жертвами блискавки, та отримують надприродні можливості.
Modern Family (Американська сімейка) – США, 2009–…
Клер і Філ – типова родина з трьома дітьми; батько Клер, Джей, одружений на жінці, яка майже вдвічі молодша за нього; її брат Мітчелл – гей, і він разом зі своїм партнером Камероном удочерили в’єтнамську дівчинку. Сучасна американська сімейка – сучасна мова та найновіший сленг.
Friends (Друзі) – США, 1994-2004.
Справжня класика: шість друзів з Нью-Йорка щодня потрапляють у кумедні незвичні ситуації. Романтичні стосунки, життєві ситуації та один великий диван – серіал на усі часи.
How I Met Your Mother (Як я познайомився з вашою мамою) – США, 2005-2014.
Одного дня головний герой серіалу – Теда Мосбі – почав розповідати своїм дітям історію зустрічі з їхньою мамою. І це вийшла дуже довга історія.
Для рівня Intermediate (B1)
(Розумієте майже все, однак все рівно іноді заглядаєте в словник)
Black Books (Книгарня Блека) – Великобританія, 2000-2004.
Бернард Блек – соціофоб, мізантроп і серійний пияка. А ще – власник книгарні, клієнтів якої відверто ненавидить. Вам сподобаються ці метафори.
The IT Crowd (Айтішники) – Великобританія, 2006-2013.
Хочете знати, як працює відділ технічної підтримки у великій IT-компанії та якою професійною лексикою вони користуються? Влаштовуйтесь зручніше перед екранами.
Vikings (Вікінги) – Канада, Ірландія, 2013–…
Історія безстрашного воїна Рагнара Лодброка, і його шлях до корони усіх племен вікінгів. В основу сюжету покладені легенди та реальні події із життя Лодброка та його братерства вікінгів. Цей серіал – «Гра престолів» без фентезі та зі скромнішим бюджетом.
The Walking Dead (І мeртві підуть) – США, 2010–…
Історія групи людей, які намагаються вижити у світі, який став жeртвою зомбі апoкаліпсису. Тут інстинкти беруть верх над людськими почуттями, а межі між добром та злом вже не існує.
Для рівня Upper-Intermediate (B2)
(Розумієте все, про що говорять герої; маєте гарний словниковий запас)
Breaking Bad (Пуститися берега) – США, 2008-2013.
Волтер Вайт – добрий і милий вчитель хімії. Одного дня йому діагностують рак легенів у термінальній стадії. Бажаючи фінансово забезпечити свою родину, він починає займатися виготовленням і продажем метамфетаміну.
The Big Bang Theory (Теорія великого вибуху) – США, 2007–…
Двоє талановитих друзів-фізиків одного дня знайомляться зі своєю новою сусідкою – симпатичною білявкою. Вас чекають комікси, наукові експерименти, «Стар-трек», і одвічний пошук звичайного людського кохання.
Dexter (Декстер) – США, 2006-2013.
На перший погляд Декстер Морган – звичайний чоловік. Він працює судовим експертом у поліції Майамі, піклується про свою сестру Дебору і зустрічається з прекрасною дівчиною Ритою. Але насправді Декстер – серійний маніяк, який веде полювання на таких самих «монстрів», як і він.
Suits (Костюми або Позови) – США, 2011–…
Майк Росс має надзвичайний талант – він запам’ятовує кожне слово у кожній книжці, яку прочитав. Цей талант допомагає йому заробляти – він складає юридичні тести за інших. Одного разу Майк потрапляє на співбесіду до кращого юриста Нью-Йорка – Гарві Спектра, і той вирішує взяти хлопця до себе.
Для рівня Advanced (C1)
(Ви все прекрасно розумієте, але хочете розширити свій словниковий запас із якоїсь специфічної теми)
House M.D. (Доктор Хаус) – США, 2004-2012.
Грегорі Хаус – цинічний, грубий і неприємний чоловік, до того ж наркозалежний. Але й талановитий лікар і діагност, завдяки якому було врятоване не одне життя.
Game of Thrones (Гра престолів) – США, 2011–…
Культовий фентезійний серіал за романами Джорджа Мартіна. Історія розповідає про боротьбу за владу у державі Семи Королівств. Інтриги, кров, секс – все що треба для гарного настрою та свіжої лексики.
Sherlock (Шерлок) – Великобританія, 2010–…
Щоб було, якби відомий детектив Шерлок Холмс жив у наші часи? Відповідь у цьому серіалі.
Mr. Robot (Містер Робот) – США, 2015–…
Елліот – молодий хлопець, який страждає від соціопатії, соціофобії й депресії. Вдень він інженер із кібербезпеки, а вночі хакер, який займається виявленням покидьків і злодіїв. Одного дня йому пропонують приєднатися до підпільної хакерської групи, яка намагається знищити могутню корпорацію.
Серіали – прекрасне джерело живої розмовної мови. До того ж, завжди є змога увімкнути субтитри і сприймати нову лексику не лише на слух, але й візуально. Просто спробуйте – залишайте коментарі про свій досвід на наших сторінках у соцмережах.
Матеріал підготовлено та вперше опубліковано для Україна Speaking. Джерело Студвей
